Dite cosi', signorina, perche' e' molto chiaro nella vostra mente che pensate che sia stupida.
Kažete to, gospoðice, jer se jasno vidi da mislite da sam glupa.
Vi diranno che Kirby voleva uccidere Max Keenan e la sua famiglia... che e' qui presente... questa bella giovane donna, quell'attraente giovanotto... instillando il concetto della legittima difesa nella vostra mente.
Reæi æe da je Kirby nameravao ubiti Maxa Keenana i njegovu porodicu. To su oni. Ona lepa mlada žena i onaj zgodan mladiæ.
Ho inserito il ricordo dell'omicidio di Luna nella vostra mente.
Stavio sam seæanje na Lunino ubistvo u tvoju glavu.
Membri dei Beta Delta Sigma... vi chiedo di formare nella vostra mente la vostra immagine preferita del nostro fratello caduto...
Èlanovi Beta Delta Sigme, molim vas da se prisetite lika našeg izgubljenog brata,
E con questa immagine fissa nella vostra mente, vi dico... bevete!
I sa tom slikom u mislima, kažem: nazdravite!
Cercate nella vostra mente i veri ricordi.
Pretražite um i naðite prave uspomene.
Affinche' la presenza di Dio sia in voi, nella vostra mente, nel vostro corpo e nella vostra anima. Dio...
Jer Bog je prisutan u tebi, u tvom umu, telu i duši...
Non c'e' nessuno li' fuori, non c'e' niente di cui temere eccetto quello che avete nella vostra mente.
Nema nikog. Nema èega da se plašimo osim onog što je u našim glavama.
Visualizzate nella vostra mente e il corpo reagira'.
Ako budete zamislili vaše telo æe poslušati.
Perderete il conto, perché il circuito di disorientamento crea confusione nella vostra mente.
Izgubiæete broj, jer kolo za zbunjivanje pravca. stvara konfuziju u vašem umu.
E se fossimo in grado di sistemare gli spazi in modo che ci si potesse trovare di fronte le opere dove ce le propongono, utilizzare queste opere d'arte per consolidare queste idee nella vostra mente, impareremmo molto di più dall'arte.
Да можемо да преуредимо просторе тако да наиђемо на дела која би нам говорила, да користимо уметност да зацементирамо те идеје у нама, добили бисмо много више од уметности.
Ci sono grafici e diagrammi che vi dicono come lavorava il cervello -- non solo quanta corda avete usato o qual è il vostro punteggio, ma cosa succedeva nella vostra mente.
i fidbek o tome koliko ste bili uspešni. Postoje grafikoni i tabele sa podacima o tome kako se vaš mozak ponašao - ne samo o tome koliko ste užeta iskoristili ili koji je vaš najbolji rezultat, nego i to šta se dešavalo unutar vašeg uma.
La mappa cognitiva nella vostra mente vi dice: "Aris, torna alla piazza del duomo principale, fai una curva di 90 gradi e scendi lungo l'altra strada laterale."
Kognitivna mapa u vašem umu vam kaže: "Aris, idi nazad do glavnog trga katedrale, skreni pod uglom od 90 stepeni i pređi u drugu sporednu ulicu."
Ma quando esplorate un sistema di trasporto pubblico nuovo all'estero, costruite una mappa cognitiva nella vostra mente più o meno sempre allo stesso modo.
Ali kada istražujete strani i vama novi sistem javnog prevoza, počećete da pravite kognitivnu mapu u svojim mislima na sasvim isti način.
Di solito scegliete un percorso di trasporto rapido, e nella vostra mente questo percorso viene percepito come una linea retta,
Obično ćete izabrati brzu rutu prevoza i u vašim mislima rutu ćete doživljavati kao pravu liniju
Inoltre, poiché nessuno ha mai visto o sentito parlare prima di una sedia a rotelle subacquea, e poiché creare questo spettacolo significa creare nuovi modi di vedere, essere e conoscere, ora anche voi avete assimilato questo concetto nella vostra mente.
Druga stvar je, pošto niko nije video niti čuo za podvodna kolica pre, a kreiranje ovog spektakla je zapravo kreiranje novih načina sagledavanja stvari, postojanja i saznanja, sad i vi imate ovaj koncept u glavi,
Quando sono tornata al mio lavoro, mi sono chiesta: se innesto un falso ricordo nella vostra mente, ci sono delle ripercussioni?
Kada sam se vratila poslu, postavila sam sledeće pitanje: ako u vaš um ubacim lažno sećanje, da li to ima posledica?
Sono solo delle semplici vecchie molecole, ma se annusate queste molecole con i due piccoli fori che avete in mezzo alla faccia, avrete nella vostra mente la netta impressione di una rosa.
Ovo su samo obični molekuli, ali ako ih pomirišete sa ove dve male rupe na vašem licu, imaćete u mozgu jasan utisak ruže.
(Risate) L'immagine esiste solo nella vostra mente.
(Smeh) Slika zaista postoji samo u vašem umu.
". E in momenti come questi avviene un cambiamento nella vostra mente che va a permeare il vostro mondo.
Upravo tada, kada se to dešava, upali vam se lampica u glavi, krene da se prenosi na ceo vaš svet.
Fissate queste immagini nella vostra mente e poi annotate una frase o due che le descriva.
Zamrznite ove slike i opišite ih u par rečenica.
Nel momento in cui trasmetto queste parole al vostro cervello, voi le riproducete nella vostra mente.
Kada te reči sada prenosim u vaše mozgove, morate to da rekonstruišete u svom umu.
Immaginate la sensazione di quando si fa un cruciverba e non si riesce a trovare la risposta. Questo accade perché la risposta errata si è fissata nella vostra mente.
Dakle, zamislite onaj osećaj kada rešavate ukrštenicu i ne možete da dođete do odgovora, a razlog zašto ne možete je jer vam je pogrešan odgovor stalno na pameti.
Cambiate argomento, cambiate contesto. La risposta sbagliata sparirà e darà spazio a quella giusta, che apparirà nella vostra mente.
Znate, promenite temu, promenite kontekst, zaboravićete pogrešan odgovor, a to će da da prostora tačnom odgovoru da iskrsne u vašem umu.
Se potete, pensate a una domanda nella vostra mente, fatela chiara e concisa e mandatemela, e proverò a rispondere senza che ci sia nulla di scritto.
Дакле, ако можете наћи питање усвојој глави, формирати га као јасно и језгровито, само ми га пошаљите, и ја ћу покушати урадити ово, без ичега записаног.
«Ponete nella vostra mente tutte le parole che io oggi uso come testimonianza contro di voi. Le prescriverete ai vostri figli, perché cerchino di eseguire tutte le parole di questa legge
Reče im: Privijte srce svoje k svim rečima koje vam ja danas zasvedočavam, i kazujte ih sinovima svojim da bi držali sve reči ovog zakona i tvorili ih.
0.90724396705627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažete to, gospoðice, jer se jasno vidi da mislite da sam glupa. 